EN: https://kedencentre.org/2025/12/26/safe-voice-accounts-under-the-microscope-december-en/ المقدمة “من الرصد إلى قراءة الذاكرة الرقمية للكراهية” تكشف نتائج الرصد لشهر نوفمبر، التي شملت ثلاثين حسابًا على منصات إكس، فيسبوك، وتيكتوك، أن

AR: https://kedencentre.org/2025/12/26/safe-voice-accounts-under-the-microscope-december/   Introduction “From Monitoring to Reading the Digital Memory of Hatred” November monitoring results, covering thirty accounts on X, Facebook, and TikTok platforms,

ar: https://kedencentre.org/2025/12/22/who-is-responsible-for-civilians-suffering-in-babanusa/ Introduction This report addresses the humanitarian facts and violations suffered by civilians in Babanusa locality in West Kordofan State since the beginning of armed

EN: https://kedencentre.org/2025/12/22/who-is-responsible-for-civilians-suffering-babanusa-en/ مقدمة يعالج هذا التقرير الوقائع الإنسانية والانتهاكات التي تعرض لها المدنيون في محلية بابنوسة بولاية غرب كردفان منذ بداية النزاع المسلح بين القوات

 AR: https://kedencentre.org/2025/12/21/kanabi-in-the-crosshairs-of-hate/ Executive Summary This report was prepared by the Kaden Center for Justice and Human Rights within the framework of the Safe Voice program,

EN: https://kedencentre.org/2025/12/21/kanabi-in-the-crosshairs-of-hate-en/  الملخص التنفيذي   أعدّ هذا التقرير مركز كادن للعدالة وحقوق الإنسان في إطار برنامج صوت أمن، استنادًا إلى تحليل نوعي وكمّي لخطاب الكراهية

بارا المنكوبة شهادات من قلب الانتهاكات خلال الفترة مايو–أكتوبر 2025   المقدمة: يستعرض هذا التقرير جملة من الانتهاكات الجسيمة التي شهدتها محلية بارا بولاية شمال

المدنيون ضحايا التجنيد في السودان – الحماية المجتمعية والانتماء القبلي والضغوط الاقتصادية والخداع الطوعي في سياق النزاع المسلح   مقدمة التقرير يشهد السودان منذ منتصف

شهدت مدينة الأبيض خلال شهر نوفمبر 2025 موجة غير مسبوقة من الاعتقالات التي نفذتها الخلية الأمنية التابعة لجهاز الأمن والمخابرات في ظل تدهور أمني واسع

كلمة فريق برنامج صوت آمن في هذا الشهر، نواصل في صوت آمن مهمتنا في رصد وتحليل أنماط خطاب الكراهية في الفضاء الرقمي السوداني، في وقتٍ

Executive Summary This report, “The First Shot,” is issued by the Kaden Center for Justice and Human Rights as part of its “Fair Voice” project.

AR: https://kedencentre.org/2025/11/23/sudan-on-the-edge-of-language/ Executive Summary General Background Since the outbreak of war in Sudan in 2023, the country has witnessed an unprecedented wave of social and

EN: https://kedencentre.org/2025/11/24/sudan-on-the-edge-of-language_en/   الملخص التنفيذي   خلفية عامة يشهد السودان منذ اندلاع الحرب في عام 2023 موجة غير مسبوقة من الانقسام الاجتماعي والسياسي، انعكست بوضوح

Arabic: https://kedencentre.org/2025/11/21/bahri-ghosts-the-old-record-of-abuses-against-civilians/ Since the outbreak of war in Sudan on April 15, 2023, the capital and its surrounding areas have witnessed grave violations against civilians.

Arabic:https://kedencentre.org/2025/11/11/security-cell-in-al-obeid-city/ This report examines the intensive activities of the Security Cell in El Obeid, the capital of North Kordofan State, since the outbreak of war

Arabic: https://kedencentre.org/2025/11/09/massacre-in-al-luweeb-village-khortaqat-north-kordofan/ On the morning of Monday, November 3, 2025, Al-Luwayb village in the Khortag administrative unit of Sheikan locality appeared like any other morning.

Arabic: https://kedencentre.org/2025/11/07/field-report-on-bombing-of-al-mazroob-area-north-kordofan/ Summary On the morning of October 17, 2025, a small village in western North Kordofan state became the scene of a tragic potential

AR: https://kedencentre.org/2025/10/28/humanitarian-situation-in-bara-city/ North Kordofan State The events in the city of Bara resulted in the deaths of an estimated hundreds of civilians, according to survivor

Arabic : https://kedencentre.org/2025/09/11/condemnation-kadn-observatory-woman-torture-darfur-rsf/ The Kadin Human Rights Observatory condemns in the strongest terms the heinous crime documented in a video published yesterday, showing a woman

Arabic: https://kedencentre.org/2025/09/09/statement-condemnation-kadn-observatory-condemns-airstrike-by-rsf/     Keden Human Rights Centre condemns the aerial attack launched by the Rapid Support Forces in the early hours of Tuesday, September

Arabic: https://kedencentre.org/2025/08/11/foreign-presence-sudan/ Introduction The Sudanese capital, Khartoum, and a number of other cities have witnessed, during May, June, and July 2025, an escalating security and

Arabic : https://kedencentre.org/2025/08/03/khartoum-slum-clearance-campaigns/ In July of last month, local authorities in the states of Khartoum and Gezira launched extensive campaigns to remove informal settlements, targeting

EN: https://kedencentre.org/2025/11/22/ghosts-of-bahri-a-record-of-past-violations-against-civilians/ منذ اندلاع الحرب في السودان في الخامس عشر من أبريل 2023، شهدت العاصمة وأطرافها انتهاكات جسيمة بحق المدنيين، وكان المدنيون العزّل هدفاً مباشراً

EN: https://kedencentre.org/2025/11/22/the-security-cell-in-el-obeid-city-a-model-of-systematic-intimidation-against-civilians/ يستعرض هذا التقرير النشاط المكثف للخلية الأمنية في مدينة الأبيض، عاصمة ولاية شمال كردفان، منذ اندلاع الحرب في أبريل 2023، ويحلل الأساليب التي

EN: https://kedencentre.org/2025/11/22/massacre-in-al-luwayb-village-khortag-north-kordofan/ في صباح يوم الاثنين الثالث من نوفمبر 2025، كانت قرية اللويب في إدارية خورطقت بمحلية شيكان تبدو كأي صباح آخر، أهالي القرية ونساءها

EN: https://kedencentre.org/2025/11/22/field-report-on-the-bombing-of-al-mazroub-area-in-north-kordofan-state/ الملخص في صباح السابع عشر من أكتوبر عام 2025، تحولت قرية صغيرة في غرب ولاية شمال كردفان إلى مسرح مأساوي لجريمة حرب محتملة،

Program Team Statement   This issue of our periodic bulletin, “Safe Voice – Accounts Under the Microscope,” is published amid the continued escalation of hostile

English version: https://kedencentre.org/2025/10/30/safe-voice-accounts-under-the-microscope-october-en/ كلمة فريق البرنامج   يصدر هذا العدد من نشرتنا الدورية «صوت آمن – حسابات تحت المجهر» في ظل استمرار تصاعد الخطاب العدائي

EN: https://kedencentre.org/2025/11/22/humanitarian-situation-in-bara-city_en/ ولاية شمال كردفان   أسفرت الأحداث في مدينة بارا عن مقتل ما يُقدّر بالمئات من المدنيين وفق شهادات الناجين والمصادر المحلية، في حين

ثلاث محطات في الجحيم  معتقلو الدعم السريع بين كاب الجداد وطيبة الحسناب وسوبا مقدمة يوثق هذا التقرير الصادر عن مرصد كادن لحقوق الإنسان معاناة مجموعة

  الملخص التنفيذي تقدّم نشرة «حسابات تحت المجهر»، التي أعدّها برنامج “صوت آمن” التابع لـ مركز كادن للعدالة وحقوق الإنسان، حصيلة رصد وتوثيق لــ ثلاثين

EN: https://kedencentre.org/2025/11/22/condemnation-statement-keden-human-rights-observatory-condemns-heinous-torture-crime-in-darfur/   يدين مرصد كادن لحقوق الإنسان بأشد العبارات الجريمة البشعة التي وثقها مقطع فيديو نُشر يوم أمس، يُظهر تعذيب امرأة عبر تعليقها في

EN: https://kedencentre.org/2025/11/22/condemnation-statement-keden-human-rights-observatory-condemns-the-aerial-attack-launched-by-the-rapid-support-forces يدين مرصد كادن لحقوق الإنسان الهجوم الجوي الذي شنّته قوات الدعم السريع منذ الساعات الأولى من صباح الثلاثاء 9 سبتمبر على ولاية الخرطوم،

الملخص التنفيذي   يصدر هذا التقرير عن مركز كادن للعدالة وحقوق الإنسان بوصفه الإصدار الثاني ضمن برنامج «صوت آمن»، بعد التقرير الأول «الطلقة الأولى» الصادر

 EN: https://kedencentre.org/2025/11/22/foreign-presence-sudan_en المقدمة تشهد العاصمة السودانية الخرطوم وعدد من المدن الأخرى، خلال شهور مايو ويونيو ويوليو 2025، حملة أمنية وإعلامية متصاعدة تستهدف الوجود الأجنبي، خاصة